Vous êtes:

X

Custom Search 1

Visite d'un site acrhéologique pour les sixièmes

Vendredi, Novembre 17, 2017 - 11:43 -- Lea Abi Nader
Vendredi, Novembre 17, 2017 - 11:30

Visite du site archéologique au Centre-Ville de Beyrouth le 13 octobre 2017.

C'était une expérience inoubliable. On remercie Hassan et Lucia de nous avoir donné la chance d'aller sur un vrai site archéologique. Si nous pouvions le refaire nous le referons. Nous avons eu  la joie de découvrir des poteries et des objets antiques et surtout un métier passionnant.

Merci Mme Aoun et Hassan pour cette sortie.

Les élèves de la 6A

 

On Octobre13th, we, the 6H students, along with our History teacher Mrs. Rima Aoun, went to an archeological site in downtown Beirut.

There, we met Dr. Hassane Al-Acra, an archeologist, who explained to us how the city was built between 4000BC until today. He also taught us how archeological teams study the layers of earth, search for human and other bones, and classify historical artifacts.

We did many activities on site like : digging for pottery pieces, cleaning bones and clay pots, and making an inventory of the found items.

At the end of the visit, everyone was really happy because we learned a lot of new things. We had a great time !

Les élèves de la 6H

 

يوم الجمعة في 13 تشرين الأوّل 2017 لم يكن يومًا عاديًّا، إذ أنّنا اكتشفنا أمورًا وشاهدنا أشياء لأوّل مرّة.. استقلّينا باص المدرسة عند الظّهر وانطلقنا نحو رحلة مليئة بالاكتشافات. بعد وقت ليس بطويل، وصلنا إلى المكان المنتظر: موقع أثري في وسط مدينة بيروت. توزّعنا إلى فرق وقمنا بنشاطات عديدة منوّعة ومميّزة جدًّا. استمتعنا كثيرًا خلال هذا اليوم ونتمنّى أن تشاركونا فرحتنا من خلال الصّور الّتي التقطناها.

تلامذة الصّفّ السّادس الأساسي "و"