L'arabe au collège:
Cette rubrique présente différentes activités pédagogiques et culturelles qui ont lieu dans le cadre de l’enseignement de la langue arabe au collège. De belles productions d’élèves y seront aussi intégrées. Vos commentaires et suggestions sont les bienvenus.
Cartes postales du Liban
Musée National libanais
Les fêtes (travaux d’élèves en 6ème LV)
Sites touristiques du monde arabe (classe de 5ème LV)
Travaux d'élèves (classe de 3ème)
Travaux d'élèves (classe de 4ème)
Moustafa FARROUKH (classe de 6ème)
Mahmoud DARWICH (classe de 3ème)
Langage des Fleurs (classes de 3ème)
Travaux d'élèves (classes de 5ème et 6ème)
Travaux d'élèves (classe de 3ème)
Test d'évaluation LV2 Classe de 2nd
بطاقات معايدة من لبنان Cartes postalesdu Liban
في إطار العمل مشروع "البطاقات البريدية" ، وتحت إشراف أستاذة اللغة العربية، السيدة مارغريت الحاج، وأستاذة الفنون التشكيلية، السيدة ساندرا الحلو، قام تلاميذ الصف السابع أساسي الذين يتعلّمون اللغة العربية كلغة حيّة، بتنفيذ هذه البطاقات الرائعة. وقد تم إرسالهذه البطاقات إلى تلاميذ الصف السابع أساسي في الليسيه نهر ابراهيم.
Dans le cadre du projet « Les cartes postales», et sous la supervision de leur professeur d’arabe, Mme Marguerite El-Hage, et de leur professeur d’Arts Plastiques, Mme Sandra El-Helou, les élèves de 5ème (Arabe Langue Vivante) ont réalisé ces superbes cartes postales sur les régions libanaises. Elles ont été envoyées aux élèves de 5ème du Lycée Franco-Libanais- Nahr Ibrahim.
Dans le cadre de l’étude du « roman symbolique » et des symboles, et sous la supervision de leur professeur d’arabe, M. Joseph Lebbos, un groupe d’élèves de la 3ème E a réalisé ce beau travail sur le langage des fleurs. Cette production a eu lieu suite à l’étude d’une œuvre de Gibran Khalil Gibran.
Félicitations aux membres du groupe qui se sont si sérieusement impliqués: Tatiana Bouri, Zeina Zoghbi et Sami Karam.
في إطار دراسة "القصة الرمزية" والرموز، وتحت إشراف أستاذ اللغة العربية، السيد جوزف لبّس، نفّذت مجموعة من تلاميذ الصف التاسع أساسي "E" هذا العمل الجميل حول "لغة الأزهار". وقد أتى النشاط بعد تحليل أقصوصة جبران خليل جبران بعنوان "البنفسجة الطموح".
نهنئ أعضاء الفريق الذين بذلوا جهوداً مثمرة لتنفيذ هذا البحث: تاتيانا بوري، زينة زغبي وسامي كرم.
